← Back to Fala2Me

withhold payment

[wɪðˈhoʊld ˈpeɪmənt]
verb phrase
reter o pagamento
1. To refuse to give or release money that is due or expected
The company decided to withhold payment until the contract was properly signed.
A empresa decidiu reter o pagamento até que o contrato fosse devidamente assinado.
2. To deduct money from someone's wages or salary, typically for taxes or other obligations
The employer must withhold payment for income tax from each employee's paycheck.
O empregador deve reter o pagamento do imposto de renda do salário de cada funcionário.
NYC Slang
hold up the cash
Synonyms
retain paymenthold back paymentsuspend paymentdefer payment
Antonyms
release paymentmake paymentremit paymentdisburse

Regional Variations

General Brazilian
reter o pagamento
Most common in business and financial contexts
Rio de Janeiro
reter a grana
Informal usage with slang for money
São Paulo
suspender o pagamento
Alternative formal usage in corporate settings
Portugal
reter o pagamento
Standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

hold one's horses (delay action)
sit on one's hands (refrain from acting)
freeze assets
put a hold on something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →