← Back to Fala2Me

with consideration

[wɪð kənˌsɪdəˈreɪʃən]
prepositional phrase
com consideração
1. in a thoughtful, careful, or deliberate manner; with regard to someone's feelings or circumstances
He spoke with consideration for the elderly woman's feelings.
Ele falou com consideração pelos sentimentos da mulher idosa.
2. taking into account; bearing in mind
With consideration of the budget constraints, we must reduce costs.
Com consideração das limitações orçamentárias, devemos reduzir custos.
3. after careful thought or deliberation
With consideration, I believe we should postpone the meeting.
Com consideração, acredito que devemos adiar a reunião.
Synonyms
thoughtfullycarefullymindfullywith deliberationrespectfully
Antonyms
carelesslythoughtlesslyinconsideratelyhastily

Regional Variations

General Brazilian
com consideração
standard usage in formal and informal contexts
Portugal
com consideração
standard usage, often replaced by 'com cuidado' in everyday speech
São Paulo
com consideração
formal and business contexts; colloquially 'com cuidado'

Related Idioms & Phrases

give consideration to
take into consideration
under consideration
deserve consideration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →