winning side
[/ˈwɪnɪŋ saɪd/]
noun phrasepl: winning sides
lado vencedor
1. the group, team, or faction that emerges victorious in a competition, conflict, or dispute
After years of struggle, they finally joined the winning side of the debate.
Depois de anos de luta, eles finalmente se juntaram ao lado vencedor do debate.
2. the position or group that is likely to succeed or achieve victory
Investors wanted to be on the winning side of the market boom.
Os investidores queriam estar no lado vencedor do boom do mercado.
This phrase is commonly used in competitive contexts including sports, business, and politics in both Brazilian and American English. In Brazil, it's frequently heard in discussions about elections, football (soccer) competitions, and business ventures. The phrase reflects a cultural emphasis on success and achievement in both cultures.
NYC Slang
the winners' circle; the winning team
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →