← Back to Fala2Me

widen the disparity

[/ˈwɪdən ðə dɪˈspærəti/]
verb phrase
ampliar a disparidade
1. to increase the difference or gap between two or more things, groups, or conditions; to make an inequality more pronounced
The new policies will widen the disparity between rich and poor communities.
As novas políticas vão ampliar a disparidade entre as comunidades ricas e pobres.
2. to expand the contrast or distinction that already exists
Economic reforms have widened the disparity in income levels across regions.
As reformas econômicas ampliaram a disparidade nos níveis de renda entre regiões.
Synonyms
increase the gapwiden the gapbroaden the differenceexpand the inequalityenlarge the disparity
Antonyms
narrow the disparityclose the gapreduce the differenceminimize the inequalitybridge the divide

Regional Variations

General Brazilian
ampliar a disparidade
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
aumentar a disparidade
alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
alargar a disparidade
preferred verb form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

widen the gap between
grow the disparity
increase the divide
create a wider gap
push further apart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →