wholly proceed

[ˈhoʊli prəˈsiːd]
verb phrase
proceder inteiramente; avançar completamente
1. To move forward or advance in a completely unrestricted or uninhibited manner; to proceed without hesitation or limitation
The company decided to wholly proceed with the merger despite market concerns.
A empresa decidiu proceder inteiramente com a fusão apesar das preocupações do mercado.
2. To continue or go ahead entirely with a course of action without reservations
We can wholly proceed with the construction project now that permits are approved.
Podemos proceder inteiramente com o projeto de construção agora que os prazos foram aprovados.
This phrase is predominantly used in formal business, legal, and administrative contexts in both American English and Brazilian Portuguese. It conveys a sense of complete commitment and removal of all obstacles or reservations before moving forward with a significant decision or action.
NYC Slang
go all in; full steam ahead
Synonyms / Sinônimos
fully proceedcompletely advancego ahead entirelymove forward completelyprogress unreservedly
Antonyms / Antônimos
partially proceedhesitatehaltstopretreat

Regional Variations

General Brazilian
proceder inteiramente
Standard formal usage in business and legal contexts
Rio de Janeiro
prosseguir totalmente
Alternative phrasing commonly used in conversations
São Paulo
avançar completamente
Preferred in corporate and professional environments
Portugal
prosseguir totalmente; avançar integralmente
Similar usage but with European Portuguese syntax preferences

Related Words

proceedwhollyadvanceprogresscontinuemove forward

Related Idioms & Phrases

go ahead with full force
move forward without reservation
proceed with full authorization
advance entirely without hesitation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →