white tie

[/waɪt taɪ/]
nounpl: white ties
gravata branca
1. The most formal dress code for evening events, requiring a white bow tie worn with a black tailcoat, typically for state occasions, formal galas, and prestigious ceremonies
The invitation specified white tie, so he rented a tailcoat and purchased a white bow tie.
O convite exigia gravata branca, então ele alugou uma casaca e comprou uma gravata branca.
2. The white bow tie itself, which is the distinguishing element of this formal dress code
He adjusted his white tie before entering the ballroom.
Ele ajustou sua gravata branca antes de entrar no salão de baile.
White tie is the highest level of formal dress code and is relatively uncommon in modern times. In Brazil, it is primarily seen at diplomatic events, presidential galas, and prestigious international ceremonies. The dress code is more rigidly observed in European and formal diplomatic contexts than in casual American settings. In the USA, white tie events are associated with high society, state dinners, and exclusive formal galas. The requirement signals an event of significant importance and prestige.
Synonyms / Sinônimos
white bow tieformal evening wearblack tie (less formal variant)tails
Antonyms / Antônimos
casual wearbusiness casualsmart casualcocktail attire

Regional Variations

General Brazilian
gravata branca
Standard term used in formal contexts and dress code specifications
São Paulo
gravata branca ou traje de gala
Often paired with 'traje de gala' (gala attire) when describing the complete dress code
Rio de Janeiro
gravata branca
Used in upscale event and social contexts
Portugal
gravata branca ou traje de noite
May also be referred to as 'traje de noite' (night dress) in formal Portuguese contexts

Related Words

tailcoatbow tietuxedoblack tieformal dressevening weardress code

Related Idioms & Phrases

white tie occasion
white tie event
dressed in white tie
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →