went out with

[went out with /went aʊt wɪð/]

verb phrase

saiu com; namorou; terminou com

1. Past tense of 'go out with': to be in a romantic relationship with someone

She went out with him for three years.

Ela saiu com ele por três anos.

2. To spend time socially with someone

We went out with friends last weekend.

Saímos com amigos no fim de semana passado.

3. To end a romantic relationship (archaic/dated usage)

He went out with his girlfriend last month.

Ele terminou com a namorada no mês passado.

NYC Slang

dated; was talking to; was with

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

saiu com; namorou

Most common usage in Brazilian Portuguese

Rio de Janeiro

ficou com; namorou

'Ficou com' is popular in Rio for casual dating

São Paulo

saiu com; namorou

Standard usage similar to general Brazilian

Portugal

saiu com; andou com

'Andou com' is also used in Portugal for romantic relationships

go out with a bang

go out with someone

be in a relationship

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more