well-written message
[wel ˈrɪtn ˈmɛsɪdʒ]
noun phrasepl: well-written messages
mensagem bem escrita
1. A message that is clearly expressed, grammatically correct, and effectively communicates its intended content
Her well-written message made it easy for everyone to understand the project requirements.
A mensagem bem escrita dela tornou fácil para todos entenderem os requisitos do projeto.
2. A communication that demonstrates good writing skills, proper structure, and coherent organization
The well-written message impressed the client and secured the business deal.
A mensagem bem escrita impressionou o cliente e garantiu o fechamento do negócio.
3. A text that avoids ambiguity, maintains professional tone, and conveys information efficiently
A well-written message in the email saved hours of back-and-forth clarifications.
Uma mensagem bem escrita no e-mail economizou horas de esclarecimentos de ida e volta.
In both Brazilian and American business culture, well-written messages are highly valued as they demonstrate professionalism, respect for the reader's time, and competence. In Brazil, there's often an emphasis on warm tone alongside clarity, while American business English tends toward directness and conciseness. Digital communication has made well-written messages increasingly important across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →