well-founded information
[/wɛl ˈfaʊndɪd ɪnˈfɔrmeɪʃən/]
noun phrasepl: well-founded information (uncountable) / instances of well-founded information
informação bem fundamentada
1. Information that is based on solid evidence, reliable sources, and sound reasoning; data that has been verified and substantiated
The journalist presented well-founded information about the political scandal, backed by multiple credible sources.
A jornalista apresentou informação bem fundamentada sobre o escândalo político, apoiada por múltiplas fontes credíveis.
2. Knowledge or facts that have a legitimate basis in fact rather than speculation or rumor
We can only proceed with the project if we have well-founded information about the market demand.
Podemos prosseguir com o projeto apenas se tivermos informação bem fundamentada sobre a demanda de mercado.
In both Brazilian and American contexts, 'well-founded information' is valued in journalism, legal proceedings, and academic discourse. In Brazil, emphasis on 'fundamentação' reflects the importance of thorough documentation in formal institutions. In the USA, this phrase is commonly used in legal discovery, news reporting, and professional settings to distinguish credible information from misinformation in the digital age.
NYC Slang
legit info / the real deal / solid intel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →