← Back to Fala2Me

well-executed finish

[/wɛl ˈɛksɪˌkjuːtɪd ˈfɪnɪʃ/]
noun phrasepl: well-executed finishes
acabamento bem executado
1. A final touch, completion, or conclusion of something that is performed skillfully and precisely
The artist's painting received praise for its well-executed finish.
A pintura do artista recebeu elogios pelo seu acabamento bem executado.
2. In sports, a skillful and effective final action that completes a play or achieves a goal
The boxer demonstrated a well-executed finish with a knockout punch in the final round.
O boxeador demonstrou um acabamento bem executado com um golpe de nocaute na rodada final.
3. In construction or carpentry, the final layer or coating applied with precision and care
The furniture maker was known for the well-executed finish on all his pieces.
O marceneiro era conhecido pelo acabamento bem executado em todas as suas peças.
NYC Slang
clean finish
Synonyms
polished finishflawless completionskillful executionprofessional finishimpeccable finale
Antonyms
poor finishsloppy executionrough completionunfinished workcareless ending

Regional Variations

General Brazilian
acabamento bem executado
Standard usage across Brazil
São Paulo
acabamento impecável
More formal, emphasizing perfection
Rio de Janeiro
finalização perfeita
Common colloquial alternative
Portugal
acabamento bem feito
Preferred in European Portuguese, slightly simpler construction

Related Idioms & Phrases

the finishing touch
dot the i's and cross the t's
put the cherry on top
seal the deal with style
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →