← Back to Fala2Me

well-capitalized startup

[wel ˈkæpɪtəlaɪzd ˈstɑːrtʌp]
nounpl: well-capitalized startups
startup bem capitalizada
1. A newly founded business company that has received substantial financial investment or funding to support its operations and growth
The well-capitalized startup was able to expand its operations quickly without worrying about cash flow.
A startup bem capitalizada conseguiu expandir suas operações rapidamente sem se preocupar com fluxo de caixa.
2. An early-stage company with sufficient capital reserves to sustain operations, research, and development for an extended period
This well-capitalized startup attracted top talent from major tech companies.
Esta startup bem capitalizada atraiu talentos de grandes empresas de tecnologia.
NYC Slang
loaded startup / flush startup / fat-funded startup
Synonyms
well-funded startupfully-funded startupwell-backed startupventure-backed startupheavily financed startup
Antonyms
underfunded startupbootstrapped startupcash-strapped startuppoorly capitalized startupundercapitalized startup

Regional Variations

General Brazilian
startup bem capitalizada
Most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
startup bem capitalizada / empresa iniciante bem capitalizada
Tech hub terminology; often uses English term directly
Rio de Janeiro
startup bem capitalizada
Standard usage in business and tech sectors
Portugal
startup bem capitalizada / empresa jovem bem capitalizada
Portuguese maintains similar terminology; may use 'empresa jovem' as alternative

Related Idioms & Phrases

rolling in dough
deep pockets
money to burn
flush with cash
well-heeled
have the backing
venture capital gold rush
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →