← Back to Fala2Me

welcoming support

[/ˈwɛlkəmɪŋ səˈpɔːrt/]
noun phrase
apoio acolhedor
1. Support that is given in a friendly, hospitable, and encouraging manner; assistance offered with warmth and receptiveness
The team showed welcoming support to the new members.
O time demonstrou apoio acolhedor aos novos membros.
2. An environment or attitude of acceptance and encouragement toward someone or something
She appreciated the welcoming support from her colleagues during the transition.
Ela apreciou o apoio acolhedor de seus colegas durante a transição.
Synonyms
hospitable supportwarm backingfriendly assistanceencouraging helpreceptive aid
Antonyms
hostile oppositioncold rejectionunwelcoming attitudedismissive responseantagonistic behavior

Regional Variations

General Brazilian
apoio acolhedor
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
apoio caloroso
Alternative with emphasis on warmth
Portugal
apoio acolhedor
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

open arms support
lend a helping hand
embrace someone with support
give someone a warm reception
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →