weaken itself
[ˈwiːkən ɪtˈsɛlf]
verb phrase
enfraquecerse a si mesmo
1. to become less strong, powerful, or effective through one's own actions or inaction
The company will weaken itself if it continues to ignore market trends.
A empresa se enfraquecerá a si mesma se continuar ignorando as tendências de mercado.
2. to undermine one's own position, authority, or capabilities
The politician weakened itself by making contradictory statements.
O político se enfraqueceu ao fazer afirmações contraditórias.
3. to diminish one's strength, resolve, or determination through self-imposed limitations
The team weakened itself by not investing in training.
O time se enfraqueceu por não investir em treinamento.
This phrase is commonly used in Brazilian business, political, and sports contexts to describe self-sabotage or strategic errors. In American English, it's frequently employed in corporate and political discourse to criticize poor decision-making or lack of foresight.
NYC Slang
shoot oneself in the foot; tank oneself
Related Idioms & Phrases
cut off one's nose to spite one's face
dig one's own grave
shoot oneself in the foot
cavar a própria sepultura
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →