weak segment
[/wiːk ˈseɡ.mənt/]
nounpl: weak segments
segmento fraco
1. A part or section of something that is less strong, less effective, or less developed than other parts
The weak segment of their business strategy was the lack of digital marketing presence.
O segmento fraco de sua estratégia de negócios era a falta de presença de marketing digital.
2. In linguistics or phonetics, a syllable or sound pronounced with less stress or intensity
In the word 'photography', the weak segment is the unstressed syllable.
Na palavra 'fotografia', o segmento fraco é a sílaba átona.
3. In business analysis, an underperforming division or product line within an organization
The company identified the retail segment as its weakest segment and decided to restructure it.
A empresa identificou o segmento varejista como seu segmento mais fraco e decidiu reestruturá-lo.
The term 'weak segment' is commonly used in Brazilian and international business contexts to discuss underperforming areas within companies. In linguistic and phonetic studies, it refers to unstressed or less prominent syllables. The term is formal and appears frequently in business reports, strategic planning documents, and academic linguistic analysis.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →