weak purpose

[/wiːk ˈpɜːrpəs/]
noun phrasepl: weak purposes
propósito fraco; objetivo fraco
1. A goal, intention, or reason that lacks conviction, determination, or clarity; an objective that is poorly defined or pursued without adequate commitment
His weak purpose for joining the project was evident when he quit after two weeks.
Seu propósito fraco em participar do projeto ficou evidente quando ele desistiu após duas semanas.
2. A plan or intention characterized by insufficient motivation or resolve to achieve success
Without a strong conviction, any weak purpose will crumble under pressure.
Sem uma convicção forte, qualquer objetivo fraco desmoronará sob pressão.
In both American and Brazilian contexts, having a 'weak purpose' is often viewed negatively in professional and personal development settings. The phrase emphasizes the importance of clear intention and strong commitment in achieving goals, values deeply rooted in both cultures' emphasis on determination and work ethic.
NYC Slang
weak sauce; not really feelin' it
Synonyms / Sinônimos
vague intentionfeeble goalhalf-hearted objectiveunclear aimwavering resolve
Antonyms / Antônimos
strong purposefirm determinationclear objectivesteadfast resolveunwavering commitment

Regional Variations

General Brazilian
propósito fraco; objetivo fraco
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
intenção meia-boca; objetivo desanimado
More colloquial expression emphasizing lack of enthusiasm
São Paulo
meta sem convicção
Business-oriented terminology common in corporate contexts
Portugal
propósito fraco; objetivo vago
Similar to Brazilian usage with slight vocabulary variations

Related Words

determinationintentionmotivationcommitmentresolve

Related Idioms & Phrases

half-hearted attempt
lacking conviction
without proper resolve
wishy-washy goal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →