weak process
[/wiːk ˈprɑːsɛs/]
nounpl: weak processes
processo fraco
1. In linguistics and historical grammar, a phonological process or sound change that affects only certain phonetic environments or word positions, showing inconsistent or limited application
The weak process of vowel reduction only occurred in unstressed syllables.
O processo fraco de redução vocálica ocorria apenas em sílabas átonas.
2. In physics and particle chemistry, an interaction governed by the weak nuclear force, responsible for radioactive decay
Beta decay is a weak process mediated by W and Z bosons.
O decaimento beta é um processo fraco mediado pelos bósons W e Z.
3. Generally, any procedure, method, or development that lacks strength, efficiency, or significant impact
The company's marketing strategy was criticized as a weak process that failed to reach target audiences.
A estratégia de marketing da empresa foi criticada como um processo fraco que não alcançou o público-alvo.
This is primarily a technical term used in academic disciplines such as linguistics, physics, and chemistry. In Brazil, it is commonly encountered in university coursework and scientific literature. The term reflects the influence of English scientific terminology in Portuguese academic contexts, where the direct translation 'processo fraco' is preferred over circumlocutions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →