wavering reply
[/ˈweɪvərɪŋ rɪˈplaɪ/]
noun phrasepl: wavering replies
resposta vacilante
1. an answer or response that is uncertain, hesitant, or lacking in confidence; a reply that shows doubt or indecision
His wavering reply to the question about his involvement left everyone suspicious.
Sua resposta vacilante sobre seu envolvimento deixou todos desconfiados.
2. a response that changes or fluctuates in tone, conviction, or content
The witness gave a wavering reply, contradicting herself multiple times.
A testemunha deu uma resposta vacilante, contradizendo-se várias vezes.
In both American and Brazilian contexts, a wavering reply is often viewed negatively in professional, legal, or personal settings, as it suggests lack of honesty or confidence. In job interviews or negotiations, a wavering reply can undermine credibility. In Portuguese-speaking cultures, directness in communication is sometimes valued, making such replies particularly noticeable.
NYC Slang
wishy-washy answer; non-answer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →