warranter

[/ˈwɔrəntər/ or /ˈwɒrəntə/]
nounpl: warranters
garante; aquele que garante
1. A person who provides a warranty or guarantee for a product or service
The warranter must replace the defective item within 30 days.
O garante deve substituir o item defeituoso dentro de 30 dias.
2. One who warrants or justifies something; a person who gives assurance or authorization
The warranter of this claim provided substantial evidence.
O garante desta afirmação forneceu evidências substanciais.
3. In legal contexts, a party who provides a warrant or guarantee
The warranter is liable for any breach of warranty.
O garante é responsável por qualquer violação da garantia.
This term is primarily used in commercial, legal, and warranty contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, 'garantidor' is commonly used in formal legal documents and contracts, while 'garante' is used more colloquially. The concept is important in consumer protection laws and product liability contexts in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
guarantorwarrantorguarantyunderwriter
Antonyms / Antônimos
beneficiaryclaimant

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
garante; garantidor
Most common usage in commercial and legal contexts
Portugal
garante; responsável pela garantia
Similar usage but may prefer 'responsável' in formal legal documents
São Paulo
garante
Standard commercial usage in business transactions

Related Words

warrantywarrantguaranteeguaranteeguarantor

Related Idioms & Phrases

stand as a warranter
act as warranter
warranter of quality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →