← Back to Fala2Me

warm acceptance

[/wɔːrm əkˈsɛptəns/]
noun phrasepl: warm acceptances
acolhimento caloroso
1. A friendly and enthusiastic reception or approval of something or someone
The new employee received a warm acceptance from the team.
O novo funcionário recebeu um acolhimento caloroso da equipe.
2. Genuine and heartfelt agreement or support for a proposal, idea, or person
The community gave the initiative a warm acceptance.
A comunidade recebeu a iniciativa com um acolhimento caloroso.
Synonyms
cordial receptionhearty welcomeenthusiastic approvalfriendly receptionopen arms
Antonyms
cold receptionrejectionhostile acceptancelukewarm responsedisapproval

Regional Variations

General Brazilian
acolhimento caloroso
Most commonly used variant in Brazilian Portuguese
São Paulo
acolhimento caloroso
Standard usage in business and formal contexts
Portugal
acolhimento caloroso
Also used: 'aceitação cordial' or 'recepção afectuosa'

Related Idioms & Phrases

with open arms
with a smile on one's face
with flying colors
give someone the red carpet treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →