wandering intention
[ˈwɒndərɪŋ ɪnˈtenʃən]
noun phrasepl: wandering intentions
intenção errante / propósito vago
1. A vague, unfocused, or aimless purpose or goal that lacks clear direction
He traveled with wandering intention, going wherever the road took him without a fixed destination.
Ele viajava com intenção errante, indo para onde quer que a estrada o levasse sem um destino fixo.
2. An intention that shifts or changes frequently without commitment
Her wandering intention to study made it difficult for her to choose a major.
Sua intenção vaga de estudar dificultou a escolha de uma especialização.
This phrase is often used in literature and philosophical contexts to describe a lack of commitment or clear purpose. In Brazilian culture, it may reflect a romantic notion of spontaneity and freedom, while in American business contexts, it typically carries a negative connotation suggesting lack of professionalism or focus.
NYC Slang
wishy-washy goal / no fixed plan
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →