wander about
[ˈwɒndər əˈbaʊt]
verb phrase
vagar, andar sem rumo, perambular
1. to walk or move aimlessly in various directions without a specific destination or purpose
After lunch, we decided to wander about the old town and explore its narrow streets.
Após o almoço, decidimos vagar pela cidade antiga e explorar suas ruas estreitas.
2. to move around in a leisurely or casual manner, often exploring an area
The tourists wandered about the market, sampling local foods.
Os turistas perambulavam pelo mercado, provando comidas locais.
3. to move without focus or direction, sometimes implying distraction or confusion
He was wandering about the house, looking confused.
Ele andava sem rumo pela casa, parecendo confuso.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese to describe leisurely exploration. In Brazilian culture, 'vagar' or 'andar sem rumo' often implies a relaxed, contemplative state, while in American English it can suggest both purposeful exploration and aimless behavior depending on context.
NYC Slang
bumming around, cruising around
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →