walking aids

[WÔ-king eydz]
nounpl: walking aids
dispositivos de auxílio à marcha
1. Devices or equipment designed to assist people with mobility difficulties in walking safely and independently
After her surgery, she used walking aids to help her move around the house.
Após sua cirurgia, ela usou dispositivos de auxílio à marcha para se mover pela casa.
2. Tools such as canes, crutches, walkers, or rollators that provide support and stability during ambulation
The physical therapist recommended several walking aids for the elderly patient.
O fisioterapeuta recomendou vários dispositivos de auxílio à marcha para o paciente idoso.
In Brazil, walking aids are increasingly important as the population ages. They are typically prescribed by physiotherapists and are covered by health insurance (including SUS - Sistema Único de Saúde) in many cases. In the USA, walking aids are deeply integrated into rehabilitation medicine and are often recommended following surgery or for chronic conditions. The terminology is more standardized in medical American English.
Synonyms / Sinônimos
mobility aidsambulatory aidsassistive deviceslocomotion aids

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
dispositivos de auxílio à marcha
Most common formal term used in healthcare and medical contexts
General Brazilian Portuguese
auxiliares de marcha
Shorter, informal alternative commonly used in rehabilitation settings
Rio de Janeiro
ajudas para caminhar
Colloquial usage, more casual phrasing
São Paulo
equipamentos de mobilidade
Modern, technical term used in medical institutions
Portugal
ajudas à marcha
European Portuguese variant, similar formal structure

Related Words

canecrutcheswalkerrollatormobilityrehabilitationaccessibility

Related Idioms & Phrases

mobility assistance
adaptive equipment
assistive technology
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →