← Back to Fala2Me

waiting room

[ˈweɪtɪŋ rum]
nounpl: waiting rooms
sala de espera
1. A room where people wait before being seen by a doctor, dentist, or other professional
The waiting room at the doctor's office was full of patients.
A sala de espera do consultório do médico estava cheia de pacientes.
2. A room at a transport station (airport, train station, etc.) where passengers wait before departure
We waited in the departure lounge, which is similar to a waiting room at the airport.
Esperamos na sala de espera do aeroporto antes de embarcar.
3. A transitional state or period of anticipation
The team felt like they were in a waiting room, expecting news about the playoff results.
O time sentia-se em uma sala de espera, aguardando notícias sobre os resultados dos playoffs.
Synonyms
anteroomreception arealoungevestibule

Regional Variations

General Brazilian
sala de espera
Most common term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
sala de espera
Standard usage, no regional variation
São Paulo
sala de espera
Standard usage, no regional variation
Portugal
sala de espera
Standard usage; sometimes 'zona de espera' in more formal contexts

Related Idioms & Phrases

in the waiting room (metaphorical) - in a state of anticipation or limbo
stuck in the waiting room - experiencing a prolonged delay or uncertainty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →