← Back to Fala2Me

voting statement

[ˈvoʊtɪŋ ˈsteɪtmənt]
nounpl: voting statements
declaração de voto
1. A formal written or oral statement made by a representative explaining their position on a vote, particularly in international organizations or legislative bodies
The ambassador delivered a voting statement before the UN General Assembly vote on the resolution.
O embaixador apresentou uma declaração de voto antes da votação da resolução na Assembleia Geral da ONU.
2. A document outlining the reasons and rationale behind a vote cast by a government or delegate
The voting statement clarified the country's position on the controversial issue.
A declaração de voto esclareceu a posição do país sobre a questão controversa.
Synonyms
voting explanationstatement on votevoting positionexplanatory statement

Regional Variations

General Brazilian
declaração de voto
Most common usage in Brazilian Portuguese, especially in diplomatic and legislative contexts
Portugal
declaração de voto
Standard usage in Portuguese political and international forums
Institutional/Formal
justificação de voto
Alternative formal term, less common but used in some legislative contexts

Related Idioms & Phrases

on the record voting statement
formal voting statement
explanatory voting statement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →