volunteer workforce

[/ˈvɒlənˌtɪr ˈwɜːrkfɔːrs/]
nounpl: volunteer workforces
força de trabalho voluntária
1. A group of people who work without payment, typically for charitable, community, or organizational purposes
The nonprofit organization relies heavily on a volunteer workforce to serve the community.
A organização sem fins lucrativos depende bastante de uma força de trabalho voluntária para servir a comunidade.
2. Unpaid labor collectively, especially during emergencies, disasters, or for social causes
During the natural disaster, a large volunteer workforce mobilized to help with recovery efforts.
Durante o desastre natural, uma grande força de trabalho voluntária se mobilizou para ajudar nos esforços de recuperação.
Volunteer workforces are deeply embedded in both Brazilian and American social structures. In the USA, volunteering is often culturally valued as civic duty and community engagement. In Brazil, volunteer work is significant in favelas and lower-income communities, organized through NGOs and faith-based organizations. Both cultures recognize unpaid labor as essential to nonprofit sectors and disaster relief.
Synonyms / Sinônimos
volunteer laborunpaid workforcevolunteer staffvoluntary workersvolunteer corps
Antonyms / Antônimos
paid workforceprofessional staffhired employeessalaried workers

Regional Variations

General Brazilian
força de trabalho voluntária
Standard term used across Brazil for unpaid workers
São Paulo
mão de obra voluntária
Alternative common usage in business and organizational contexts
Rio de Janeiro
trabalho voluntário
More colloquial, often shortened in casual speech
Portugal
força de trabalho voluntária
Same as Brazilian Portuguese; also 'trabalho voluntário' in shorter form

Related Words

volunteerunpaid laborcommunity servicenonprofit organizationcharitable workpro bono work

Related Idioms & Phrases

labor of love
for the greater good
give back to the community
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →