voluntary terms
[vɒlənteri tɜːmz]
noun phrase
termos voluntários
1. conditions or agreements that are accepted willingly without coercion or legal obligation
The company agreed to the merger on voluntary terms.
A empresa concordou com a fusão em termos voluntários.
2. conditions under which something is done by choice rather than by force or requirement
He left his job on voluntary terms without any severance dispute.
Ele deixou seu emprego em termos voluntários sem qualquer disputa de indenização.
3. legal or contractual conditions that both parties have freely agreed to
The settlement was reached on voluntary terms acceptable to both sides.
O acordo foi alcançado em termos voluntários aceitáveis para ambas as partes.
In Brazilian and Portuguese business law, 'voluntary terms' is commonly used in employment, real estate, and contract negotiations to distinguish situations where parties have freely agreed to conditions versus those imposed by law or court order. This distinction is particularly important in labor disputes and commercial settlements.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →