voluntary authority
[ˌvɒlənteri ɔːˈθɒrɪti]
nounpl: voluntary authorities
autoridade voluntária
1. An organization or body that exercises power or control over a particular domain based on consent rather than legal mandate or coercion
The community center acts as a voluntary authority in organizing local events.
O centro comunitário atua como uma autoridade voluntária na organização de eventos locais.
2. In governance, an entity that holds decision-making power through willing participation rather than statutory requirement
The professional association serves as a voluntary authority for industry standards.
A associação profissional funciona como uma autoridade voluntária para os padrões da indústria.
3. A self-governing body or institution that maintains order and standards within its membership through voluntary compliance
The board of directors functions as a voluntary authority over the organization's members.
A diretoria funciona como uma autoridade voluntária sobre os membros da organização.
The concept of voluntary authority is particularly relevant in both Brazilian and American contexts where civil society organizations, NGOs, and professional associations play significant roles in governance and community organization. In Brazil, this reflects the importance of voluntary associations and community-led initiatives, especially in areas where state provision may be limited. In the USA, it emphasizes the tradition of self-governance and civic participation through non-profit and professional organizations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →