volatile sum
[/vɑːˈlætəl sʌm/]
nounpl: volatile sums
soma volátil
1. In finance and investment, a total amount or quantity that experiences rapid, unpredictable price fluctuations or value changes
The cryptocurrency portfolio represents a volatile sum that can fluctuate significantly within hours.
A carteira de criptomoedas representa uma soma volátil que pode flutuar significativamente em poucas horas.
2. In chemistry and physics, a total measurement of substances or compounds that readily evaporate or change state under normal conditions
The volatile sum of organic compounds in the air quality test exceeded safe limits.
A soma volátil de compostos orgânicos no teste de qualidade do ar excedeu os limites seguros.
3. A cumulative amount or aggregation of unstable, unpredictable, or explosive elements or situations
The tense negotiations created a volatile sum of conflicting interests that could explode at any moment.
As negociações tensas criaram uma soma volátil de interesses conflitantes que poderia explodir a qualquer momento.
The term 'volatile sum' is primarily used in technical, financial, and scientific contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it gained prominence with the rise of cryptocurrency and stock market discussions. The phrase emphasizes unpredictability and risk, reflecting modern concerns about economic and environmental instability in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →