void registration
[vɔɪd ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən]
nounpl: void registrations
registro nulo
1. The act of invalidating or canceling an official registration or record, rendering it legally ineffective or without force
The court ordered a void registration of the property deed due to fraudulent documentation.
O tribunal ordenou o registro nulo da escritura do imóvel devido a documentação fraudulenta.
2. In legal contexts, the nullification of a previously recorded document or entry in an official registry
The void registration of the trademark was processed after the company failed to maintain its rights.
O registro nulo da marca foi processado após a empresa deixar de manter seus direitos.
3. The administrative procedure by which a registration is declared invalid from its inception or from a specified date
The void registration was effective immediately upon judicial decision.
O registro nulo foi efetivo imediatamente após a decisão judicial.
In Brazil, 'void registration' is a formal legal term primarily used in property law, trademark registration, and official administrative procedures. The concept is deeply embedded in the Brazilian legal system, particularly in dealings with the Real Estate Registry Office (Cartório de Registro de Imóveis) and the National Institute of Industrial Property (INPI). It represents an important mechanism for correcting legal errors and preventing fraud in official records.
Related Idioms & Phrases
declare a registration void
void a registration as of the date of occurrence
render a registration void
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →