← Back to Fala2Me

vital corridor

[ˈvaɪtəl ˈkɒrɪdɔr]
nounpl: vital corridors
corredor vital
1. A strategic route or passage that is essential for movement, communication, or survival, particularly in military, geographical, or infrastructural contexts
The narrow mountain pass served as a vital corridor for trade between the two regions.
O estreito desfiladeiro de montanha funcionava como um corredor vital para o comércio entre as duas regiões.
2. A protected pathway or zone essential for the movement or survival of wildlife or ecosystems
Conservation efforts focused on maintaining the vital corridor for migrating birds.
Os esforços de conservação se concentraram em manter o corredor vital para as aves migratórias.
3. A critical transportation or communication link in urban or strategic planning
The highway expansion was necessary to create a vital corridor connecting the industrial zones.
A expansão da rodovia era necessária para criar um corredor vital conectando as zonas industriais.
Synonyms
strategic passagecritical routeessential pathwaykey connection
Antonyms
dead endblocked passageobstructed route

Regional Variations

General Brazilian
corredor vital
Standard term used in military, infrastructure, and environmental contexts
São Paulo
corredor essencial
Alternative used in urban planning and logistics discussions
Portugal
corredor vital
Standard term, commonly used in military and strategic contexts

Related Idioms & Phrases

lifeline of commerce
strategic chokepoint
key throughway
essential link in the chain
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →