visible flaw
[ˈvɪzəbəl flɔː]
nounpl: visible flaws
defeito visível
1. a defect, imperfection, or blemish that can be clearly seen or perceived
The visible flaw in the diamond made it less valuable.
O defeito visível no diamante o tornou menos valioso.
2. an obvious weakness, error, or problem in something
There is a visible flaw in the argument presented by the lawyer.
Há um defeito visível no argumento apresentado pelo advogado.
3. a noticeable imperfection in appearance or quality
The visible flaw on the surface of the painting was immediately apparent.
O defeito visível na superfície do quadro era imediatamente aparente.
In Brazil, acknowledging 'defeitos visíveis' is common in quality control, product inspection, and personal contexts. Americans tend to use this term in manufacturing, commerce, and critical analysis. The phrase carries less social stigma when discussing products than when applied to people's appearance or character.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →