← Back to Fala2Me

visão compartimentalizada

[vi-ZÃO com-par-ti-men-ta-li-ZA-da]
nounfemininepl: visões compartimentalizadas
compartmentalized vision
1. A fragmented or segmented perspective that separates different aspects of a subject without considering their interconnections
The company's compartmentalized vision prevented them from seeing how different departments could collaborate.
A visão compartimentalizada da empresa impedia que vissem como diferentes departamentos poderiam colaborar.
2. The tendency to view issues, systems, or problems in isolated sections rather than as integrated wholes
A compartmentalized vision of healthcare ignores the social determinants of disease.
Uma visão compartimentalizada da saúde ignora os determinantes sociais da doença.
Synonyms
visão fragmentadavisão segmentadaperspectiva isoladapensamento compartimentado
Antonyms
visão holísticavisão integradavisão sistêmicaperspectiva global

Regional Variations

General Brazilian
visão compartimentalizada
standard usage in business and academic contexts
Portugal
visão compartimentalizada
same usage; increasingly common in corporate and scientific discourse

Related Idioms & Phrases

pensar em silos
ficar preso em compartimentos
perder a visão do todo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →