virgin material

[/ˈvɜːrdʒɪn məˈtɪriəl/]
nounpl: virgin materials
matéria-prima virgem
1. Raw material that has not been used or processed before; material in its natural or original state before any manufacturing or recycling process
The manufacturer prefers virgin material to ensure product quality and consistency.
O fabricante prefere matéria-prima virgem para garantir qualidade e consistência do produto.
2. In recycling and manufacturing contexts, newly extracted or produced material as opposed to recycled content
Using virgin material reduces costs but increases environmental impact compared to recycled alternatives.
Usar matéria-prima virgem reduz custos, mas aumenta o impacto ambiental em comparação com alternativas recicladas.
In Brazil, particularly in São Paulo's industrial sector, the discussion of virgin material versus recycled material has become increasingly important due to growing environmental consciousness and sustainability regulations. Companies are shifting toward circular economy models, making the distinction between virgin and recycled materials a significant business and environmental concern.
Synonyms / Sinônimos
raw materialprimary materialpristine materialnew materialuntreated material
Antonyms / Antônimos
recycled materialreclaimed materialsecondary materialpost-consumer material

Regional Variations

General Brazilian
matéria-prima virgem
Standard term used in industrial and manufacturing contexts
São Paulo
matéria-prima virgem / material virgem
Both terms are used interchangeably in industrial sectors
Rio de Janeiro
matéria-prima virgem
Commonly used in petrochemical and plastic manufacturing industries
Portugal
material virgem / matéria-prima virgem
Less common usage; 'material novo' or 'material não reciclado' may be preferred

Related Words

recycled materialraw materialresinplastic pelletsmanufacturingsustainability

Related Idioms & Phrases

virgin material versus recycled content
source of virgin material
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →