vindicating response

[vɪn'dɪkeɪtɪŋ rɪ'spɑːns]
noun phrasepl: vindicating responses
resposta vindoura
1. A reply or reaction that serves to clear someone of blame, suspicion, or accusation; a response that proves innocence or justifies one's actions
Her vindicating response to the allegations included documented evidence that proved her innocence.
Sua resposta vindoura às acusações incluía provas documentadas que comprovavam sua inocência.
2. An answer that validates or confirms someone's position, belief, or decision after initial doubt
The test results provided a vindicating response to those who questioned the scientist's hypothesis.
Os resultados do teste forneceram uma resposta vindoura para aqueles que questionavam a hipótese do cientista.
In Brazilian culture, a 'vindicating response' is particularly valued in legal and social contexts where honor and reputation are important. In the USA, this phrase is commonly used in political discourse and social media to describe responses that provide proof of innocence or rightness.
NYC Slang
drop the receipts (proof-based response that clears someone)
Synonyms / Sinônimos
exonerating responsejustifying responseclearing responsevalidating responseconfirmatory response
Antonyms / Antônimos
incriminating responsecondemning responseinvalidating responsedismissive response

Regional Variations

General Brazilian
resposta vindoura
Most common usage in formal and informal contexts
São Paulo
resposta que justifica
Often used in legal and business contexts
Rio de Janeiro
resposta que prova inocência
More descriptive phrasing commonly used
Portugal
resposta que reivindicadora
Less common phrase; Portuguese prefers 'resposta justificativa'

Related Words

vindicationvindicateexonerationjustificationdefenserebuttal

Related Idioms & Phrases

set the record straight
clear one's name
put to rest
speak for itself
let the facts speak
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →