← Back to Fala2Me

vincular

[vin-ku-ˈlar]
verb
to link, to bind, to connect
1. To establish a connection or relationship between two or more things
The new law seeks to vincular economic growth with environmental protection.
A nova lei procura vincular o crescimento econômico à proteção ambiental.
2. To attach or tie something physically or abstractly
The contract vinculars the employee to the company for five years.
O contrato vincula o funcionário à empresa por cinco anos.
3. To obligate or bind legally or morally
This agreement vinculars both parties to fulfill their obligations.
Este acordo vincula ambas as partes a cumprirem suas obrigações.
Synonyms
ligaratarconectarunirprenderobrigar
Antonyms
desvincullarsoltardesligarseparar

Regional Variations

General Brazilian
vincular
Standard usage in legal, business, and academic contexts
Portugal
vincular
Common in formal and legal language
São Paulo
vincular
Frequently used in business and corporate environments

Related Idioms & Phrases

vincular-se a
vincular com
estar vinculado a
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →