video rendering
[ˈvɪdioʊ ˈrɛndərɪŋ]
noun
renderização de vídeo
1. The process of generating a final video output from raw footage, digital assets, effects, and compositing, typically involving computational processing to produce the final playable file
The video rendering took 8 hours to complete due to the complex visual effects.
A renderização de vídeo levou 8 horas para ser concluída devido aos efeitos visuais complexos.
2. In animation and 3D graphics, the computational process of generating a 2D image from a 3D scene description
The animation studio uses GPU acceleration to speed up video rendering.
O estúdio de animação usa aceleração GPU para acelerar a renderização de vídeo.
3. The real-time or offline process of converting digital video data into a displayable format for viewing on screens or devices
Video rendering quality depends on the codec and bitrate used.
A qualidade da renderização de vídeo depende do codec e da taxa de bits usados.
Video rendering is a critical technical process in both Brazilian and American film/animation industries. In Brazil, especially in São Paulo and Rio de Janeiro, there's a growing digital content creation sector where 'renderização' is technical jargon among video editors, 3D artists, and content creators. In the USA, particularly in Hollywood and Silicon Valley, 'rendering' is standard terminology in both entertainment and tech sectors. The term reflects the increasing importance of digital video production in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →