← Back to Fala2Me

vida disciplinada

[VEE-duh dis-uh-pli-NAH-duh]
noun phrasefemininepl: vidas disciplinadas
disciplined life
1. A way of living characterized by self-control, order, and adherence to rules or a structured routine
She maintains a disciplined life with a strict exercise and study schedule.
Ela mantém uma vida disciplinada com um rigoroso cronograma de exercícios e estudos.
2. A lifestyle focused on personal development and achievement through systematic habits and self-regulation
His disciplined life helped him achieve professional success.
Sua vida disciplinada o ajudou a alcançar sucesso profissional.
NYC Slang
straight and narrow life
Synonyms
vida organizadavida regradavida metódicavida estruturadarotina disciplinada
Antonyms
vida desorganizadavida desordenadavida caóticavida sem rumovida libertina

Regional Variations

General Brazilian
vida disciplinada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
vida disciplinada
Commonly used; may be replaced colloquially with 'vida arrumada'
São Paulo
vida disciplinada
Standard usage; emphasizes professional organization
Portugal
vida disciplinada
Standard usage; formal and commonly used in religious or moral contexts

Related Idioms & Phrases

manter uma vida disciplinada
levar uma vida disciplinada
impor disciplina na vida
vida de ordem e disciplina
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →