← Back to Fala2Me

vida de privação

[ˈvi.də dʒi pri.vɐˈsɐ̃w]
noun phrasefemininepl: vidas de privação
life of deprivation
1. A life characterized by lack of basic necessities, comforts, or essential resources; a state of living with severe restrictions and hardship
After years of vida de privação, she finally achieved financial stability.
Após anos de vida de privação, ela finalmente alcançou estabilidade financeira.
2. An existence marked by voluntary or involuntary denial of luxuries, pleasures, or material possessions
The monks chose a vida de privação as part of their spiritual commitment.
Os monges escolheram uma vida de privação como parte de seu compromisso espiritual.
NYC Slang
struggling life, hard knock life, living rough
Synonyms
vida de escassezvida de carênciavida de misériavida austeravida de sofrimento
Antonyms
vida de abundânciavida de luxovida confortávelvida prósperavida de riqueza

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
vida de privação
Standard usage throughout Brazil
Portugal
vida de privação
Standard usage; may also use 'vida de carência'

Related Idioms & Phrases

apertar o cinto (to tighten one's belt)
passar dificuldades (to go through hardship)
viver na miséria (to live in poverty)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →