vices

[/ˈvaɪsɪz/]
nounpl: vices
vícios
1. Immoral or wicked behavior; a habit or practice considered to be evil, sinful, or depraved
Gambling and drinking were his worst vices.
Jogos de azar e bebida eram seus piores vícios.
2. A defect or fault in character, behavior, or morality
Pride is considered one of the seven deadly vices.
O orgulho é considerado um dos sete vícios capitais.
3. A clamping device with jaws for holding work firmly; a vise (mechanical tool)
He held the wood in the vice while sawing.
Ele prendeu a madeira no torno enquanto serrrava.
4. Prefix meaning 'in place of' or 'deputy' (as in vice-president)
The vice president took charge of the meeting.
O vice-presidente assumiu a reunião.
In both Brazilian and American culture, 'vices' are often discussed in moral or religious contexts, referencing the seven deadly sins. In Portuguese, 'vícios' can also refer to addictions and compulsive behaviors. The term is commonly used in both personal development and social commentary. The mechanical tool 'vice' (or 'vise' in American English) is called 'torno' or 'morsa' in Portuguese.
NYC Slang
bad habits; hang-ups
Synonyms / Sinônimos
immoral habitsvices (depravity)defectsfaultswickednesscorruptionmisconductshortcomings
Antonyms / Antônimos
virtuesmoralitygoodnessrighteousnessintegrity

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
vícios
Standard term for moral failings or habits
Rio de Janeiro
vícios
Same as general Brazilian usage; occasionally 'maus hábitos'
São Paulo
vícios
Standard usage; business context may use 'defeitos'
Portugal
vícios
Same meaning; mechanical tool called 'torno de banco' or 'morsa'

Related Words

virtuemoralitysindepravityvice versaviceroydeputy

Related Idioms & Phrases

vice versa
a man of vices
fall into vice
slave to one's vices
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →