← Back to Fala2Me

viagem sem graça

[vee-ah-ZHEHM sehm GRAH-sah]
noun phrasefemininepl: viagens sem graça
boring trip / dull journey / uneventful travel
1. A trip or journey that lacks entertainment, excitement, or enjoyment; an uninteresting or tedious travel experience
The flight was a boring trip with no entertainment options.
O voo foi uma viagem sem graça sem opções de entretenimento.
2. Travel that is characterized by monotony or lack of memorable experiences
We had a dull journey through the countryside with nothing interesting to see.
Tivemos uma viagem sem graça pelo interior sem nada interessante para ver.
NYC Slang
a snooze fest / a real drag / nothing to write home about
Synonyms
viagem chataviagem monótonaviagem entedianteviagem desinteressante
Antonyms
viagem emocionanteviagem incrívelviagem memorávelviagem divertida

Regional Variations

General Brazilian
viagem sem graça / viagem chata
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
viagem sem graça
Standard usage with colloquial emphasis
São Paulo
viagem sem graça / viagem meio brava
Common expression in São Paulo dialect
Portugal
viagem sem piada / viagem aborrecida
Portuguese preference for 'sem piada' or 'aborrecida'

Related Idioms & Phrases

uma viagem sem sal
uma viagem sem história
uma viagem morta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →