← Back to Fala2Me

viagem decepcionante

[vee-AH-zhem de-sep-see-oh-NAHN-te]
noun phrasefemininepl: viagens decepcionantes
disappointing trip
1. A journey or voyage that fails to meet expectations or causes disappointment
The viagem decepcionante to Paris left us feeling unsatisfied.
A viagem decepcionante a Paris nos deixou insatisfeitos.
2. Travel experience marked by unmet hopes, poor conditions, or unfavorable circumstances
After months of planning, our family vacation turned into a viagem decepcionante.
Depois de meses de planejamento, nossas férias em família se tornaram uma viagem decepcionante.
NYC Slang
a bum trip
Synonyms
viagem frustranteviagem insatisfatóriaviagem desastrosa
Antonyms
viagem maravilhosaviagem inesquecívelviagem excelente

Regional Variations

General Brazilian
viagem decepcionante
Standard usage across Brazil
São Paulo
viagem decepcionante
Commonly used; may also hear 'viagem chata' colloquially
Rio de Janeiro
viagem decepcionante
Standard; 'viagem ruim' used colloquially
Portugal
viagem decepcionante
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

não correu como planejado
deixou a desejar
uma verdadeira decepção
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →