← Back to Fala2Me

via official application

[ˈviːə əˈfɪʃəl ˌæplɪˈkeɪʃən]
prepositional phrase
através de solicitação oficial
1. by means of a formal, official request or submission process
You can request the document via official application on the government website.
Você pode solicitar o documento através de solicitação oficial no site do governo.
2. using the designated official channels or forms for a formal submission
Admission to the program is granted via official application only.
A admissão ao programa é concedida apenas através de solicitação oficial.
Synonyms
through official channelsvia formal requestby official submissionthrough the official application process
Antonyms
informallyunofficiallythrough informal channelswithout official procedure

Regional Variations

General Brazilian
através de solicitação oficial
Standard usage in formal Brazilian Portuguese
Portugal
por solicitação oficial
Common in European Portuguese bureaucratic contexts
General English-speaking
via formulário oficial
Alternative emphasizing the form aspect

Related Idioms & Phrases

through the proper channels
by the book
following official procedures
via the official route
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →