← Back to Fala2Me

via descongestinada

[VEE-uh desh-kon-zhes-chee-NAH-duh]
nounfemininepl: vias descongestinadas
uncongested road/route; clear road
1. A road, street, or route that is free from traffic congestion or blockage
The police directed drivers via a descongestinada to avoid the main highway accident.
A polícia direcionou os motoristas por uma via descongestinada para evitar o acidente na rodovia principal.
2. A traffic route with smooth, unimpeded flow of vehicles
We took the via descongestinada through the countryside instead of the city center.
Seguimos pela via descongestinada através da zona rural em vez do centro da cidade.
NYC Slang
clear route; open road
Synonyms
via livrevia desimpedidarota livrecaminho desobstruído
Antonyms
via congestionadavia entupidavia bloqueadaengarrafamento

Regional Variations

General Brazilian
via descongestinada
Common term used in traffic reports and navigation apps
São Paulo
via descongestinada
Frequently used in daily traffic discourse due to high congestion awareness
Portugal
via descongestinada
Less common; Portuguese prefer 'via livre' or 'via sem trânsito'

Related Idioms & Phrases

pegar uma via descongestinada
seguir pela via descongestinada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →