← Back to Fala2Me

via de avanço

[VEE-uh duh uh-vun-SU]
nounfemininepl: vias de avanço
avenue of advance / pathway for progress
1. A route, channel, or method through which progress, advancement, or development can be achieved
Education is an important avenue for advancement in society.
A educação é uma via de avanço importante na sociedade.
2. In military context: a passage or corridor used for tactical advancement
The troops identified a via de avanço through the valley.
As tropas identificaram uma via de avanço pelo vale.
3. A means or mechanism to move forward with a project, plan, or initiative
Technology offers a new via de avanço for our business.
A tecnologia oferece uma nova via de avanço para nosso negócio.
Synonyms
caminhoviapercursotrajetorota de progresso
Antonyms
obstáculobarreirabloqueioimpedimento

Regional Variations

General Brazilian
via de avanço
Standard usage in business and development contexts
Portugal
via de avanço
Formal usage, common in institutional and military discourse
General
caminho para o progresso
More colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

abrir uma via de avanço
encontrar uma via de avanço
bloquear a via de avanço
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →