← Back to Fala2Me

vestígio obscuro

[ves-TÍ-ji-u obs-KU-ru]
noun phrasemasculinepl: vestígios obscuros
obscure trace; dim vestige; faint remnant
1. A faint, unclear, or hard-to-discern sign or mark left behind by something; an indistinct remainder or evidence of something past
The archaeologists found only obscure traces of the ancient civilization.
Os arqueólogos encontraram apenas vestígios obscuros da civilização antiga.
2. Something barely perceptible or difficult to understand; a vague hint or impression
There remained an obscure trace of doubt in his mind.
Permanecia um vestígio obscuro de dúvida em sua mente.
Synonyms
rastro vagoindício obscurosinal tênuemarca difusatraço imperceptívelpista obscura
Antonyms
evidência clararastro evidentesinal óbviomarca distinta

Regional Variations

General Brazilian
vestígio obscuro
Standard usage across Brazil
São Paulo
vestígio obscuro
Common in formal and academic contexts
Portugal
vestígio obscuro
Standard European Portuguese; used in literary and formal registers

Related Idioms & Phrases

deixar um vestígio obscuro
encontrar vestígios obscuros
perder-se nos vestígios obscuros
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →