← Back to Fala2Me

versão sofisticada

[ver-SAO so-fis-ti-KA-da]
noun phrasefemininepl: versões sofisticadas
sophisticated version
1. An advanced, refined, or complex version of something that demonstrates sophistication in design, technology, or execution
The new smartphone is a more sophisticated version of last year's model.
O novo smartphone é uma versão sofisticada do modelo do ano passado.
2. A polished or elegant adaptation or variant of an original concept or product
This restaurant offers a sophisticated version of traditional cuisine.
Este restaurante oferece uma versão sofisticada da culinária tradicional.
NYC Slang
fancy/deluxe version
Synonyms
versão avançadaversão refinadaversão melhoradaversão aprimoradaversão elegante
Antonyms
versão simplificadaversão básicaversão rudimentarversão primitiva

Regional Variations

General Brazilian
versão sofisticada
Standard usage across Brazil
Portugal
versão sofisticada
Standard usage; may also say 'edição sofisticada'
São Paulo
versão sofisticada
Commonly used in tech and business contexts

Related Idioms & Phrases

versão de luxo
versão premium
versão high-end
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →