verified decision
[/ˈvɛrɪfaɪd dɪˈsɪʒən/]
nounpl: verified decisions
decisão verificada
1. A decision that has been confirmed, validated, or authenticated through examination, review, or proof of accuracy
The court issued a verified decision after reviewing all the evidence.
O tribunal emitiu uma decisão verificada após revisar todas as provas.
2. In legal contexts, a formal decision that has been certified or confirmed as legitimate and authentic
The verified decision of the appellate court cannot be overturned without substantial new evidence.
A decisão verificada do tribunal de apelação não pode ser revertida sem novas provas substanciais.
3. A determination or choice that has undergone verification procedures to ensure its validity
After the audit, the verified decision was documented in the official records.
Após a auditoria, a decisão verificada foi documentada nos registros oficiais.
In Brazil, 'decisão verificada' is primarily used in legal and bureaucratic contexts, particularly in court proceedings and official administrative matters. The term emphasizes the legitimacy and authority of formal determinations. In the United States, this term is commonly used in legal documents and appeals processes. Both cultures place significant weight on the verification process as it ensures the integrity and enforceability of decisions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →