verification testing

[ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən ˈtɛstɪŋ]
nounpl: verification testings
testes de verificação
1. A software testing process that confirms whether a system meets its specified requirements and design specifications before release
Verification testing ensures that the software was built correctly according to the design documents.
Os testes de verificação garantem que o software foi construído corretamente de acordo com os documentos de design.
2. The process of checking that a product or system conforms to its predetermined specifications and standards
The team performed verification testing to confirm all modules were functioning as intended.
A equipe realizou testes de verificação para confirmar que todos os módulos funcionavam conforme previsto.
3. Quality assurance activities focused on validating that development outputs meet input specifications
Verification testing is distinct from validation testing, which checks if the product meets user needs.
Os testes de verificação são distintos dos testes de validação, que verificam se o produto atende às necessidades do usuário.
Verification testing is a critical concept in software development across both Brazilian and American tech industries. In Brazil, the term 'testes de verificação' is becoming increasingly standardized as companies adopt international software development methodologies like CMMI and ISO standards. The distinction between verification (are we building the product right?) and validation (are we building the right product?) is fundamental to software quality practices in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
verification testspecification testingconformance testingrequirement verification
Antonyms / Antônimos
validation testinguser acceptance testing

Regional Variations

General Brazilian
testes de verificação
Standard term used in Brazilian tech companies and documentation
São Paulo
teste de verificação
Commonly used in major tech hubs and corporations
Portugal
testes de verificação
Same terminology used in Portuguese IT sector
USA/Canada
verification testing
Standard English terminology in North American software development

Related Words

validation testingquality assurancesoftware testingunit testingintegration testingsystem testing

Related Idioms & Phrases

verification and validation (V&V)
building it right
conformance check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →