← Back to Fala2Me

verificação expedita

[vɛ.ri.fi.ka.ˈsɐ̃w̃ ɛks.pɛ.ˈdi.tɐ]
nounfemininepl: verificações expeditas
expedited verification
1. A rapid or accelerated process of checking, confirming, or validating information, documents, or procedures with minimal delay
The expedited verification process allowed the passport application to be processed within 48 hours.
O processo de verificação expedita permitiu que o pedido de passaporte fosse processado em 48 horas.
2. In administrative or legal contexts, a streamlined inspection or examination that bypasses standard procedures while maintaining essential checks
The customs department implemented an expedited verification for approved traders.
O departamento de alfândega implementou uma verificação expedita para comerciantes aprovados.
Synonyms
verificação rápidainspeção aceleradavalidação expresschecagem expeditaconfirmação acelerada
Antonyms
verificação padrãoverificação completaverificação rigorosainspeção minuciosa

Regional Variations

General Brazilian
verificação expedita
Standard usage across Brazil in administrative and government contexts
São Paulo
verificação rápida
More commonly used in business and commercial contexts
Portugal
verificação expedita
Used in official administrative procedures and documentation

Related Idioms & Phrases

via de verificação rápida
processo simplificado de verificação
trilha express de validação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →