1. An indirect or subtle suggestion that is implied rather than stated directly; a hint expressed in ambiguous or concealed language
His comment about her appearance was a veiled suggestion that she needed to lose weight.
Seu comentário sobre a aparência dela foi uma sugestão velada de que ela precisava perder peso.
2. A tactful or diplomatic way of proposing something without being blunt or offensive
The manager made a veiled suggestion that the employee should improve his punctuality.
O gerente fez uma sugestão velada de que o funcionário deveria melhorar sua pontualidade.